Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo er dan verstand [bij u] is, hoor dit; neig de oren tot de stem mijner woorden. |
| WLC | וְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְקֹ֣ול מִלָּֽי׃ |
| Trans. | wə’im-bînâ šimə‘â-zzō’ṯ ha’ăzînâ ləqwōl millāy: |
| AC | טז ואם-בינה שמעה-זאת האזינה לקול מלי |
| ASV | If now [thou hast] understanding, hear this: Hearken to the voice of my words. |
| BE | If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words. |
| Darby | If now [thou hast] understanding, hear this: give ear to the voice of my words! |
| ELB05 | Und wenn du doch dieses einsehen und hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest! |
| LSG | Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles! |
| Sch | Hast du nun Verstand, so höre dies und merke auf die Stimme meiner Worte! |
| Web | If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words. |
